Kviss og krydder

Ukas kviss

Hvem skrev «Hushold­ningsbog for tarvelige familier»?

Kvekk: Hvor mange familier av amfibier har vi i Norge?

Hva er det svenskene kaller «herr­be­tjänt»?

Grovt sagt

Trump-hviskeren

Inne i Den hvite stall steiler en shetlandsponni og tramper med hovene så tollen flyr. «EU er loosers!» vrinsker han. Den blonde manen står stritt til alle kanter, og spyttet fråder fra munnviken. Med en kraftsalve av et bakspark sender han Ursula von der Leyen med et knas gjennom vinduet av den ovale bås. Canadas enhjørning, Mark Carney, styrter til med bandasje, som han tilbyr alle de blødende Nato-landene. Tilstanden i stallapparatet i Washington er panisk: «Ring Mark! Hent ham hit nå!» Mark Rutte – en vaskeekte, hviskende Robert Redford – er Pentagons eneste håp om å temme villstyringen, for å hindre at Europa forsvinner dypere inn i Kinas favn.

Nuuk er nuuk

Grønland-krisa er avblåst. Men verdens minst disiplinerte mann ombestemmer seg som kjent raskere enn du kan si «Pituffik». Derfor trenger Danmark hjelp til å avskrekke nye angrep mot Grønland. Dessverre har Norge bygd ned Forsvaret til tre turglade vernepliktige med sprettert, så vi må være kreative. Her er forslag til hva vi kan sende: Troppen til Bodø/Glimt bør snarest dra vestover. Med sin spisskompetanse på å overraske overmakt sørfra, vil de være uvurderlige. Som marine og sjøtransport kan vi sette inn Nobelkomiteen. De er godt vant med å fossro. Å kjøre stridsvogner på is er vanskelig. Derfor trenger vi noen med sterk pansring, som alle angrep preller av på. Hvem kan dure på uanfektet uansett hvor stor og vektig motstanden er? Martin Bech Holte. God etterretning blir viktig, og vi trenger noen som kan holde på hemmeligheter. Vi kan anbefale alle utenom Farmen-produksjonsteamet.

Ungdom

Når barna er små, skal det ingenting til for å få dem til å like deg. Som forelder er du personen de aller helst vil tilbringe tid med. Du vet alt, er supersterk og leverer attpåtil godteri til fastsatte tider hver helg. Kort sagt: en helt. På toppen av den vanlige heltedyrkelsen som er alle foreldre forunt, skaffet jeg meg litt ekstra status ved å utnytte at barn er veldig godtroende. Dine barn trodde på julenissen når de var små. Mine trodde på julenissen ogat jeg var en ekte jediridder som hadde søkt tilflukt på jorda for å unngå forfølgelse fra imperiet.

Knuts kviss

Knuts kviss

1. Hva heter Grønlands hovedstad? 2. Vi holder oss i havet: Hallgrímur Helgason har nettopp kommet på norsk med den første boka i en trilogi. Hvilket ord mangler her i tittelen «Seksti kilo […]»? 3. Hvilket år hadde vulkanen Vesuv sitt store utbrudd, det som begravde Pompeii og Herculaneum? Du får 15 år å gå på hver vei. 4. Hvor mange norske kommuner begynner og slutter med en vokal? Under 5, 6–10 eller flere enn 10? Ta den tida du trenger. 5.

Knuts kviss

1. Her kommer vinteren! Johnny Winter var en rimelig kjent bluesgitarist. Hva heter hans musikalske bror – som spiller keyboards, perk og saksofon – til fornavn? For øvrig samme fornavn som forfatteren av diktet ‘The Raven’. 2. Fra hvilket Shakespeare-stykke kommer dette, her oversatt av Inger Hagerup: «Nå er vår mismots vinter blitt forvandlet / av solen York til herlig sommertid […]»? 3. Hvilken forfatter brukte det samme sitatet, i dets opprinnelige form, som tittel på sin siste roman «The Winter of Our Discontent» (1961) – på norsk: «Vår misnøyes vinter»? 4. Hva for en østerriksk komponist (1797–1828) skrev sangsyklusen ‘Winterreise’, basert på Wilhelm Müllers dikt? 5.

Knuts kviss

1. Ingen skjulte mønstre eller triks denne uka. Nu kör vi: Ett ord kan bety plantedel eller kaos, eller være et matematisk uttrykk. Hvilket ord? 2. Apropos ord, hvem skrev Brageprisvinneren «Ordenes hårreisende hemmeligheter»? Hun har også skrevet Donald Duck­historier, og deler etternavn med en forfatter og politikerfar fra Bergen. 3. I hvilken serie på 13 bøker følger vi de hårreisende lidelsene til søsknene Sunny, Klaus og Violet Baudelaire? 4.

Akkurat nå

For sein

Så pinlig, jeg kom litt for seint til tannlegetimen min. Ikke noe å ta på vei for, tenker du kanskje. Kanskje er du typen som pleier å komme litt for seint? Det er ikke jeg. Jeg går med armbåndsur, jeg kommer helst for tidlig, og jeg kommer ikke for seint til tannlegetimer. Så hvordan kunne dette skje? Jo, på grunn av en hel serie av uheldige begivenheter. La meg fortelle deg om morgenen da alt gikk galt: Er det for tidlig å dra? Nei, alltid fint å være tidlig ute. Jeg legger i vei, i god tid.

Words

Innerst i et skap har jeg funnet en liten skatt, ordboka «Svensk for norske tv-seere. Aktuelle ord og vanskelige uttrykk fra svensk dagligtale, presse, radio og tv». Fantastisk! Jeg har bladd litt i denne lille boka fra 1978 og funnet en hel drøss av fine ord jeg skal snikinnføre i mitt eget språk. Rappakalja (tøvsludder, tull) for eksempel, er det ikke stilig? Eller sopkvast i stedet for kjedelige feiekost? De norske og trauste ordene sjalu og misunnelig bleikner også i en fart når de kommer i nærheten av svenske svartsjuk. For et nydelig og passende ord! Snarstucken er også herlig presist for nærtakende. Og er ikke aktersnurra er et fenomenalt ord for påhengsmotor? I grunn burde jeg begynne å importere fine ord fra flere språk også. For noen ord er bedre på andre språk, selv om de betyr det samme.

7 ting …

… jeg hater når jeg må bruke strømpebukse: 1. Når strømpebuksa viser seg å ha hull, for selvfølgelig har den jo det. Ni av ti strømpebukser har hull etter bare ett bruk, gjerne helt lokalt i stortåområdet, midt bak leggen eller i lårregionen, akkurat under skjørtekanten. 2. Når strømpebuksa er hel, men bitte litt for kort, slik at den etter å ha blitt heist opp med makt likevel insisterer på å sige nedover og nedover og nedover, helt til jeg går fra vettet og dropper kjole til fordel for tradisjonell bukse. 3. Når strømpebuksa er hel og lang nok, men er så lang at den må heises såpass langt opp at den til slutt minner mer om en heldekkende drakt enn ei strømpebukse. 4. Når strømpebuksa er hel og passe lang, men for tynn, og det er vinter og kaldt ute.

Kebbelife