Det er spilt 91 minutter, og Sveits leder 1–0 når den tyske backen Raum mottar ballen på kanten av 16-meteren. Selv om kampen ikke går som de har ønska, er stemningen god blant tusenvis av øldrikkende, slumrende tyske supporterne som ligger strødd rundt i kunstgresset ved Brandenburger Tor. Bundesstrasse er stengt for biler hele veien til Siegessäule. En storskjerm er satt opp foran Brandenburger Tor, og langs veien står skjermer og øltelt, øltelt, øltelt. Tyskerne kan dette. Det er EM i hovedstaden! Likevel tar det ikke av.