Airbnb-en var et gammelt, japansk hus og lå i utkanten av Tokyo. Mens vi bar inn bagasjen, utforsket ungene rommene, og lo seg skakke da de oppdaget at badet hadde verdens smaleste inngang. Men det lille huset var mer enn romslig nok for en tobarnsfamilie, og barna var fornøyde. De var strengt tatt eneste grunn til at vi var der, i min gamle hjemby. Forholdet vårt hadde havarert på dette tidspunktet. Men vi valgte likevel å prøve å redde sommerferien, som det heter, for ungenes skyld.