Det er ein unge som ikkje er som han skal vera, sa kona på grannegarden for eit halvt hundre år sidan, om barnet til ei kvinne som hadde hatt sjukdomen «røde hunder» under svangerskapet, og ikkje hadde greidd å somla seg til å få det skadde fosteret skrapt ut.

Ikkje søtt, ikkje surt, ikkje bittert – men salt. Solveig Aareskjold skriv om det ho sjølv vil i Klassekampen kvar laurdag.