– Arveavgiften er skatt på død. Det er en utspekulert måte å dra inn de siste skattekronene fra avdøde mennesker på, kunne Frps finanspolitiker Roy Steffensen fortelle i forrige uke. Samme retorikk hører vi ofte fra den kanten. Både finansminister Siv Jensen, høyrepolitikere som Heidi Nordby Lunde, skribent Jon Hustad, Trygve Hegnar og en rad andre, bruker dette begrepet – «dødsskatt» – om arveavgiften og andre former for beskatning av formuesoverlevering. Om dette høres ut som et konstruert begrep er det fordi det er nettopp det. «Dødsskatt» er et ord skapt av den ytterste amerikanske høyresiden, og blåkopiert inn i den norske debatten av deres meningsfeller her.