Vi snakker ikke bare om romlig størrelse når vi kaller noe lite eller stort. En liten rolle kan spilles av en stor skuespiller, og denne store skuespilleren kan gjerne være liten av vekst. Vi kan ha store forventninger til en liten sak, gjøre et stort nummer ut av småting eller oppdage at det er liten forskjell på to store spørsmål. Ord for størrelser gis en ekstrajobb i språket, nemlig å brukes metaforisk om verdi eller betydning.