Språk er gjennomgående ekstravagant, det vil si at det bruker mer enn ett signal for samme betydning. En klassiker i språkspalter er advarsler mot pleonasmer, altså smør-på-flesk-ord. Det klassiske eksempelet er «ridende ryttere til hest», og andre eksempler er «rygge bakover» og «påvirke hverandre gjensidig». Skrivetabber er ikke temaet for denne spalta, men derimot de språklige overflødighetene som er obligatoriske.