Vet du hva homofil er, Synnøve? Det var Turid som hvisket. Året var 1967, vi var russ og delte en cola og en heidevegg på kafé Bolla. Ingen måtte høre oss, Turid mimet mer enn hun snakket: – Vet du hva det er: ho-mo-fil? Paff ga jeg noen nja og mjo til svar. Turid tok sats: -Men vet du om noen som er det? – Nei, er du gal!! Ikke her i Stavanger!