Historien om syvsoverne fikk stor utbredelse i den kristne og muslimske verdenen i middelalderen. En gang mellom 518 og 530 reiste en tysk erkediakon på pilegrimsreise, og skrev om en kirke i nærheten av Efesos/Selçuk som var viet dem. Ellers er historien oversatt til både latin, arabisk, etiopisk, koptisk, armensk, mellomirsk, gammelengelsk, gammelfransk og sogdisk. Virkelig kjent i Europa ble historien da galleren Gregorius av Tours tok med historien i boka «De gloria martyrium» i 587. Italieneren og benediktinermunken Paulus Diaconus tok den også med i «Historia gentis Langobardorum» på slutten av 700-tallet. Et kloster i Marseille hevder å ha syvsovernes relikvier.