Moren min fikk ikke lov til å gå til Grønland da hun kom til Oslo som 14-åring en gang på trettitallet. Den gang bodde hun hos en tante nederst på Grünerløkka, og historien fortalte hun en søndag da vi gikk i Grønlandsleiret og kikket på de åpne grønnsakbutikkene. Det er flere tiår siden, det var ikke mange norske turister i gatene den gangen. Nå treffer man stadig sjanglende, norske turister i helgene. De er høylytte tidlig på ettermiddagen, som om de var i Syden.