Olavsfestdagene i Trondheim for noen dager siden. Jeg var blant annet invitert for å delta i en samtale om populismen. Jeg ankom en fredagskveld klokka 19.30. Samtalen skulle holdes klokka 13.00 dagen etter. I den tidsperioden var det to skyteepisoder i Sverige. Et av voldsangrepene skjedde i Midsommarkransen, en forstad til Stockholm dominert av kulturmiddelklassen, og det var egentlig derfor jeg i det hele tatt la merke til det. Dagen før ble en mann drept i det like hipster-tette Bagarmossen.

Oversatt av Lars Nygaard