Svenska Akademien er i krise – desimert og halvt i oppløsning og, ikke minst, foraktet av media og offentlighet. Jeg har pløyd igjennom store mengder dokumenter og forsøkt å skaffe meg et bilde av hva som skjedd og hva som pågår. Møtereferater, notater, utredninger, forhørsprotokoller, brevvekslinger, samtalenotater. Lenge trodde og håpet jeg at akademiet skulle finne en vei ut av krisa. Nå har jeg problemer med å tro det.

Oversatt av Lars Nygaard Svenska Akademien har blitt forelagt artikkelen, men ønsker ikke å kommentere. Klassekampen har også kontaktet Sara Danius, men ikke fått svar. Det svenske hoffets pressetalsperson uttalte fredag til avisa Expressen at kongen og hoffet ikke har blandet seg inn i Akademiens interne arbeid.