Sannhet

Hot pizza

Forleden dag skulle jeg ha mat, og valget falt på takeaway-­pizza. Min nærmeste nabo er Pizzabakeren, så da ble det enklest. Men da jeg sto der med menyen foran meg, ble jeg forfjamset: Jeg kunne velge å bestille pizza nummer 28, eller «hottentoppen» som Pizzabakeren har døpt den. I mitt hode er navnet uløselig knyttet til ordet «hottentott» og Thorbjørn Egners vise, som en kan si nyttiggjør seg av begrepet. Det er vel ikke så mange som nynner på den om dagen. Jeg så faktisk ikke for meg at «woke»-pendelen hadde svingt så langt tilbake som dette. Forfjamselsen førte til en rekke internettsøk. Det Norske Akademis ordbok beskriver ordet som «foreldet», «støtende» og «nedsettende», og en rekke nyheter dukket opp med folk som reagerer på ordet. Store norske leksikon skriver også at «hottentott» er et nedsettende begrep brukt på de folkegruppene som i dag kalles Khoi-khoi, og som har levd under kolonimakter i det sørlige Afrika. Men det er jo ikke «hottentott» pizzaen heter.