IntervjuBøker

Tilbake til Jugoslavia

Goran Zlović har skrevet en reiseskildring fra et land som ikke lenger eksisterer.

Mellom øst og vest: Balkan er et skjæringspunkt mellom religion, folkegrupper og kulturer i Europa. Her fra byen Prizren i Kosovo. Foto: Armend Nimani, AFP/NTBMellom øst og vest: Balkan er et skjæringspunkt mellom religion, folkegrupper og kulturer i Europa. Her fra byen Prizren i Kosovo. Foto: Armend Nimani, AFP/NTB

I en bokhandel i Dubrovnik spør Goran Zlović etter en bosnisk utgave av Ivo Andrićs klassiker «Broen over Drina». Bokhandleren ser først undrende på kunden, før hun tenker seg lenge om og svarer: «Vi har ikke så mange bøker på bosnisk, men jeg har boka du leter etter, på kroatisk.» Etter å ha lett litt kommer hun tilbake med boka: «På kroatisk!»

Du må være abonnent for å lese denne artikkelen

Kultur

Grillpraten

Forfatter Levi Henriksen er aktuell med ny roman og ei bok om Åge Aleksan­dersens sanger. Han bruker grillen for å varme opp til høstens lanse­ringer.

Leseliste for vår tid

Stadig større deler av samfunnet vårt blir styrt av algoritmer. Hannah Fry forsøker å vise oss hvordan vi kan vinne tilbake kontrollen.

Medier

Meta mater sin KI-modell med brukernes private meldinger. KI-forsker kaller datainn­sam­lingen «ondskaps­full».