Hélène Dorion

Skogene mine

Gjendiktet av ­Charlotte ­Vaillot ­Knudsen

Existenz ­Forlag 2026, 133 sider

Hélène Dorion fra Québec er en av Canadas etab­lerte, meritterte forfattere, og i tillegg et stort navn i den franskspråklige verdens­poesien. Hennes over førti år – og førti bøker – lange forfatterskap har omsider nådd Norge med en diktsyklus skrevet i pandemiens tid, der hun perfeksjonerer sin livslange utfors­king av forholdet mellom menneskeindivid og natur. «Skogene mine» har blitt Dorions mest populære bok, og man skjønner hvorfor: Den er tematisk håndgripelig, og samtidig gåtefull, preget av godt håndverk mellom drøm og disiplin.