Sharon Olds

Oder

Gjendiktet av Joakim ­Kjørsvik og Endre Ruset

Kolon forlag, 2026, 138 sider

Den meriterte amerikanske poeten Sharon Olds brakdebuterte 37 år gammel med diktsamlingen «Satan says» i 1980, og som 83-åring publiserte hun sin hittil siste diktsamling «Balladz» i 2022. Olds har altså levd et langt voksenliv i poesien, hun har en stadig større leseskare og har fått de fleste tilgjengelige priser. Kroppslige, sensuelle og tidvis provoserende dikt som har utfordret grensen til det private har det vært hele veien, i hvert fall for sarte amerikanske diktlesere.