Rachel Cusks nye roman handlar om Natalie Portman, skodespelaren som berre 12 år gammal blei berømt for å spele det sidekicket til hitmanen Léon i Luc Bessons film, og som sidan vann Oscar for rolla si som ein ballerina som blir ete opp av si eiga rolle (ein dobbeltgjengar?) i «Black Swan». Ho er openbert førelegget for «Ms liv». Det har sladderen og overskriftene i magasin og nyheitsmedium som vanlegvis ikkje vyrdar litteraturen så mykje plass, naturlegvis fortalt om.