De fredeligste kriger

Oversettelsen av Evsebios’ «Kirkehistorie» gir tilgang til et grunnleggende skrift for vår historieskriving.

Christine Amadou

Lærd: Greske Evsebios (260–339) var biskop av Caesarea. Foto: Wikimedia Commons

Evsebios av Caesarea

Kirkehistorie

Oversatt av Bjørn Helge Sandvei og Glenn Wehus

Innledning av Oskar Skarsaune

Verbum 2025, 639 sider

Det er ikke alle oversettelser det bråhaster med. Nå er Evsebios’ «Kirkehistorie» for første gang utgitt på norsk, rundt 1700 år etter at den ble skrevet på gresk. I forordet oppgir oversetterne Bjørn Helge Sandvei og Glenn Wehus 1700-årsjubileet for kirkemøtet i Nikea som en passende anledning for å utgi denne teksten, selv om den ikke omtaler kirkemøtet. Jubileum eller ei, dette er et sentralt verk for å forstå hvordan synet på både teologi, politikk og historie ble endret da Konstantin den store vant posisjonen som romersk keiser og kristendommen ble hans foretrukne religion.

Du har dessverre ikke tilgang til artikkelen

Logg inn i appen eller kontakt kundeservice.

Roman

Italienske gjengangere

Et stort overskudd preger Maria Sands medrivende, litt overkomponerte norsk-italienske generasjonsroman.

Daniel Willumstad Gunstveit

Tredje bok: Forfatter Maria Sand er også utdannet skuespiller. Foto: Sophia Onimic

Maria Sand

Alt mitt er ditt

Forlaget Oktober 2026, 496 sider

Alt mitt er ditt» starter i 1920-tallets Toscana, i den vesle kystlandsbyen Vada. Det er imidlertid langt herfra til skjermsparer-versjonen av den nå turisttunge regionen med grønne, bølgende åser badet i gyllent lys: «Jorda rundt huset er hardpakket, bare noen få, strie vekster kommer seg gjennom, sånn er det her, den som klarer seg, klarer seg».

Du har dessverre ikke tilgang til artikkelen

Logg inn i appen eller kontakt kundeservice.

Roman

Lese, skrive

Studentlivet skildres omsorgsfullt i Håvard J. Nilsens roman.

Even Teistung

Mellom permer: Beleste dagdrømmere befolker Nilsens bok. Maleriet er av Karin Luts. Foto: Tartu kunstmuseum, Estonia/Unsplash

Håvard J. Nilsen

Heddas nyere historie

Flamme Forlag 2026, 233 sider

Selv om det er kutyme blant profesjonelle lesere å underspille gjenkjennelsens betydning for leseopplevelsen – enn si for et verks kvalitet! – er det en helt særegen følelse å åpne en roman og finne sitt eget liv der inne blant ordene. Det er som å bli vinka til fra den andre siden av et tomrom, som en bekreftelse av at, jo, ting henger sammen, også andre har sett det jeg har sett, følt det jeg har følt, vært den jeg er. I motsetning til hva man kunne tro, er det merkelig selvutslettende.

Du har dessverre ikke tilgang til artikkelen

Logg inn i appen eller kontakt kundeservice.