Språklige lån er ikke som andre lån: Ingen søknad er nødvendig; det er bare å forsyne seg – uten å levere noe tilbake! Og den muligheten har vi sannelig benyttet oss av, så vi har i norsk en mengde ord med latinsk opphav. Når det gjelder verb, nærmere bestemt infinitiver, har latin fire bøyningsklasser, kalt konjugasjoner, av coniugátio bøyning; å bøye heter coniugáre. På latin ender infinitiv (med få unntak) på henholdsvis -áre, -ére, -ere og -íre, der aksenten markerer trykket. (Tredje konjugasjon har trykket lenger fremme i ordet.)