I de siste ukene har det vært debatt om hvordan engelsk får stadig større plass innenfor norsk forskning og i undervisningen på universitetene. Det har også vært pekt på at salget av engelskspråklige bøker øker i norske bokhandlere, noe blant annet Klassekampen, VG og Morgenbladet har skrevet om. I en leder i Aftenposten 8. juli om hvordan norsk fortrenges av engelsk som forsknings- og undervisningsspråk på universitetene, ble det slått fast at dette er en «villet utvikling».