Netter fulle av drømmer

Så lenge det finnes biblioteker, finnes det håp.

Mustafa Can

LYS I MØRKET: Barn i Irpin, nordvest for Kyiv, holder bokklubb på det lokale biblioteket like før jul i fjor. Strømmen er gått, så de bruker lommelyktene sine for å kunne å lese og skrive. Foto: Genya Savilov, AFP/NTB

I løpet av sju måneders reise i krigsfrontens Ukraina har jeg bare grått én gang. Det var en skyfri dag, lufta vibrerte i sommerheten. Jeg hadde passert byer og tettsteder som var mønstereksempler på tilintetgjørelse.

Oversatt av Håvard Syvertsen. Mustafa Can har gjennom flere lengre reiser oppholdt seg i krigens Ukraina. Han arbeider med et bokprosjekt der han følger krigen og dens konsekvenser for menneskene og landet gjennom ett år.

Du har dessverre ikke tilgang til artikkelen

Logg inn i appen eller kontakt kundeservice.

Beyoncé vs. Sverige

Tafatte tilhørere

Vært på konsert i det siste? Det er ikke bare å hvile ræva på et sete og klappe litt høflig mellom numrene, hvis det var dét du trodde. Etter Beyoncés turnéstart i Stockholm er resten av verden i harnisk: Hva er det med svenskene – hvorfor var de så tafatte, så low energy , så lite villige til å danse og synge med? Trodde publikum at de var på en Ted Talk? Da stjerna opptrådte i Brussel et par kvelder seinere, roste hun belgierne for å være «det beste publikummet så langt». Ouch. «Jag skäms så mycket, snälla kom tillbaka nästa turné», tagg Zara Larsson på Twitter. En som derimot ikke skammer seg, er Fredrik Strage. Han kunne ved selvsyn konstatere at Beyoncé leste opp pausepraten sin fra en teleprompter: «Hvis hun ikke gidder å anstrenge seg mer enn dét, gidder heller ikke jeg å danse.» BW

Du har dessverre ikke tilgang til artikkelen

Logg inn i appen eller kontakt kundeservice.