Assosiasjonene går til nattklubben minst like mye som til museet. De stadig skiftende lydene kler de levende bildene av mennesker som gjør danselignende bevegelser. På en rekke paneler av stål og betong kjemper de om oppmerksomheten med sangtekst-fragmenter på flere språk. Rødlig lys preger det ellers mørke rommet. Bildene i det, som er funnet på internett, speiles i taket.