Da vi ankom Jaroslavl om formiddagen, var sentrum sperret og kontrollpostene bemannet av politi som ba oss åpne koffertene før de slapp oss innenfor. Det var 9. mai, Seiersdagen, da russerne feirer at Nazi-Tyskland ble slått. Langs parken hadde folk allerede tatt oppstilling for å få med seg prosesjonen som skulle komme forbi om en halvtimes tid. Vi rakk akkurat å få oss en porsjon borsjtsj i restauranten ved siden av resepsjonen på Paradnaja, hotellet vårt, før en transparent som dekket gaten i hele dens bredde, kom duvende rundt svingen oppe ved den øverste enden av parken. Det var ikke mulig å lese mer enn enkelte bokstaver i ordene, men det gjorde ikke noe, for jeg kjente dem fra før: БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК, Det udødelige regiment. Nederst var transparenten dekorert med de samme svarte og oransje stripene som gikk igjen i Georg-sløyfen på jakkeslaget til alle de som sto og så på, oppkalt etter helgenen som drepte dragen. Jeg hadde selv en hengende på skuldervesken min.

Teksten er et redigert og forkortet kapittel fra «Volga. En russisk reise», som kom ut i oktober 2021.