Guzel Jakhina

Zulejkha åpner øynene

Roman

Oversatt av Marit Bjerkeng

Cappelen Damm 2022, 480 sider

Vinteren 1930 er tvangskollektiviseringen av det russiske landbruket i full gang, og på landsbygda farter 30.000 rødegardister rundt og kontrollerer at bøndene etterlever kravene om at alt kornoverskudd skal leveres til myndighetene. To år tidligere er den første femårsplanen lansert, og Stalin trenger alle matvarer til den arbeiderklassen som skal gjennomføre industrialiseringen av Sovjetstaten. Bønder som nekter å gi fra seg korn, blir uten videre stemplet som kulakker – klassefiender – og deportert til Sibir.