Venstresiden brennemerker ham som neoliberaler, liberalerne som nasjonalist, nasjonalistene som kommunist, patriotene som vestlig agent, de vestvennlige som patriotisk sjåvinist. Det at Navalnyj ikke passer inn i ideologiske klisjeene, taler bare til hans fordel. I Klassekampen torsdag beskrives Aleksej Navalnyj som en «eksemplarisk populist» – og opportunist. Kronikken fortjener en kommentar.

Oversatt fra russisk av Marit Bjerkeng.