Roman

Forviklingar

Språket skaper trøbbel på fleire måtar i denne forteljinga om intriger innvandrarar imellom.

USMINKA: Soudabeh Alishahi skildrar normkollisjonar i innvandrar­miljø. Foto: Anna-Julia GranbergUSMINKA: Soudabeh Alishahi skildrar normkollisjonar i innvandrar­miljø. Foto: Anna-Julia Granberg

Soudabeh Alishahi

Naboer

Omsett av Sheida Sangtarash, Siavash Sangtarash, Kirsti Blom og og Soudabeh Alishahi

Gyldendal 2025, 362 sider

Å vere innvandrar handlar ikkje berre om å finne sin plass i eit kulturelt framandt samfunn, men også om å takle normkollisjonar og forventingar frå andre innvandrarar. I si fjerde bok, romanen «Naboer», gir norsk-iranske Soudabeh Alishahi ei usminka skildring av korleis dette kan arte seg. Språk spelar ei stor rolle i intrigane, men er også akilleshælen til romanen.

Du har dessverre ikke tilgang til artikkelen

Logg inn i appen eller kontakt kundeservice.

Bokmagasinet

Månadens poet

For Katrine Heiberg er det skapande og det analytiske tett forbunde.

Kommentar

En Pondus-elskers bekjen­nelser.

Nordisk råd

Hva gjør Halldór Laxness’ roman «Salka Valka» aktuell etter nesten hundre år?