Nav

Betaler 20.000 for sykefor­sikring

Oversetter Magne Tørring jobber hovedsakelig som frilanser. Likevel tillater ikke Nav ham å tegne forsikring for frilansere – som koster halvparten av det han betaler i dag.

Mylena Kifle (tekst) og Tom Henning Bratlie (foto)
Oppgitt: Oversetter Magne Tørring vil framover forsøke å kun jobbe som frilanser. Å ha kombinasjonsinntekt medfører altfor mange problemer, ifølge Tørring. Her er han fotografert på Skriveloftet på Litteraturhuset i Oslo. Oppgitt: Oversetter Magne Tørring vil framover forsøke å kun jobbe som frilanser. Å ha kombinasjonsinntekt medfører altfor mange problemer, ifølge Tørring. Her er han fotografert på Skriveloftet på Litteraturhuset i Oslo.

Magne Tørring oversetter skjønnlitteratur fra japansk, engelsk og svensk. Innimellom oversetter han også tegneserier og filmer. Alt dette gjør han hovedsakelig som frilanser – altså at han får lønn fra oppdragsgiver.

Du har dessverre ikke tilgang til artikkelen

Logg inn i appen eller kontakt kundeservice.

Kultur

Tøyen

Prøve­pro­sjektet i det gamle Munch­mu­seet har vært vellykket, ifølge en ny rapport. Men allerede før evalu­e­ringen var klar, besluttet byrådet å stenge dørene.

Julekalender

Bli med på en hjemsøkt kjen­dis­fest.

Bøker

Brage Aronsen og tre kamerater har startet forlaget Allmuen. De lover nye utopier for venstre­sida.